Как правильно произносится «站如松、坐如钟、行如风、卧如弓»?

Транскрипция пиньинь для «站如松、坐如钟、行如风、卧如弓» — zhàn rú sōng、 zuò rú zhōng、xíng rú fēng、 wò rú gōng. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

站如松、坐如钟、行如风、卧如弓

Q: Как переводится «站如松、坐如钟、行如风、卧如弓» с китайского?

Китайское слово «站如松、坐如钟、行如风、卧如弓» (zhàn rú sōng、 zuò rú zhōng、xíng rú fēng、 wò rú gōng) переводится на русский язык как: (букв.) стоять как сосна, сидеть как колокол, двигаться как ветер, лежать как лук (о правильности положения тела как части хороших манер и умения держать себя: стоять надо ровно, сидеть устойчиво, движения должны быть легкими и непринужденными, лежать надо слегка изогнувшись).

zhàn rú sōng、 zuò rú zhōng、xíng rú fēng、 wò rú gōng

Значение и русский перевод

站如松、坐如钟、行如风、卧如弓 (zhàn rú sōng、 zuò rú zhōng、xíng rú fēng、 wò rú gōng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (букв.) стоять как сосна, сидеть как колокол, двигаться как ветер, лежать как лук (о правильности положения тела как части хороших манер и умения держать себя: стоять надо ровно, сидеть устойчиво, движения должны быть легкими и непринужденными, лежать надо слегка изогнувшись).

Часть речи: букв..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

站

如

松

坐

如

钟

行

如

风

卧

如

弓

Иероглифы по отдельности

站如松、坐如钟、行如风、卧如弓

Слова с иероглифом «站»

站zhàn

I(гл.) А1) стоять на ногах; стоять \[во весь рост\]; стоячий, в рост[*]站着 стоять, стоя[/*][*]站起来 подняться на ноги, встать[/*][*]站镜 зеркало в рост[/*]2) остановиться, стать неподвижно[*]站住 остановиться; стой![/*]3) встать (на чью-л. сторону), поддержать (чью-л. позицию)[*]站在朋友这一方面说话 выступить в защиту друга, говорить в пользу товарища[/*](гл.) Б1) стоять в (на, возле)[*]站口子 стоять на перекрёстке (ожидая пассажира, об экипаже)[/*]2) простоять, продержаться, выстоять[*]这所房子能站二十年 этот дом может простоять (выстоять) двадцать лет[/*]II сущ. /счетн. слово1) остановка, стоянка; станция; вокзал; ям[*]北京站 станция Пекин[/*][*]电车站 трамвайная остановка[/*][*]休息站 место отдыха (для дальнобойщиков, водителей и т.д.)[/*]2) станция, пост; база; пункт; (комп.) терминал[*]卫生防疫站 санитарно-эпидемиологическая станция[/*][*]文化站 культбаза[/*][*]宇宙空间站 космическая станция[/*]3) перегон, дистанция; пролёт4) (стар.) подставка, поднос на ножках (для винных чарок, чаш)

让_

ставить на лавку

罚_

поставить в угол

站堂zhàntáng

стар. дежурить в зале суда (о полицейских); нести охрану в зале суда

站住zhànzhu

остановиться; стой!zhànzhùстать твёрдой ногой; утвердиться, стабилизироваться; стабильный, устойчивый; стабилизация[*]站得住 устоять, удержаться, устойчивый, основательный[/*][*]站不住 не стоять на ногах; быть неосновательным (нетвёрдым, неустойчивым)[/*]

站立zhànlì

стоять