纽西兰潜鸭

I сущ.1) верёвочная петля (ручка); ручка, ушко[*]印纽 ушко печати[/*][*]秤纽 верёвочное ушко безмена[/*]2) узел, узелок[*]结纽 завязывать узел[/*]3) узелок-пуговка (на кофте); пуговица; пуговка4) кит. фон. ((также) 声纽) фонетический узел (гнездо слогов с одинаковым начальным звуком)[*]见纽 узел 见 (т.е. имеет начальный согласный j-)[/*]II гл.1) завязывать, связывать; закреплять[*]纽住 завязать, закрепить, привязать[/*]2) вм. 扭 (крутить, скручивать, поворачивать)3) вм. 扭 (хватать, арестовывать)III собств.1) Ню (фамилия)2) в геогр. названиях: Новый, Нью-[*]纽芬兰 Ньюфаундленд[/*][*]纽西兰 Новая Зеландия[/*]

ribbon worm; nemertean; Nemertea; Nemertinea

Newbury; newburgh

Ньюман

抓住、 揪住。 水浒传·第八十回： “高俅抢将入来， 燕青手到， 把高俅纽捽得定。 ”

钮扣的套孔。 元·关汉卿·调风月·第一折： “一声要手巾， 却执与手巾， 一声解纽门， 使得人无淹润， 百般支分。 ”亦作“纽襻儿”。