孙权嫁妹——赔了夫人又折兵 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Сунь Цюань выдает замуж младшую сестру – потерять и жену, и войско; (обр.) собственные притязания привели к двойной потере (ущербу).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) внук, внучок, внучка (по мужской линии)[*]祖孙三代 три поколения, — от деда до внука[/*][*]孙, 你过来呀! внучок, подойди![/*][*]曾孙 правнук[/*][*]外曾孙 правнук по женской линии[/*]2) правнук, прямой потомок (по мужской линии)[*]七世孙 потомок в седьмом поколении[/*]3) молодые побеги, ростки; молодой, маленький, мелкий[*]稻孙 ростки (всходы) риса[/*][*]孙竹之管 трубки побегов бамбука[/*][*]孙脉 кит. мед. капиллярные сосуды[/*]-----1) Сунь (фамилия)2) Сон (корейская фамилия)3) (сокр.) Сунь Цзы ([ref]孙武[/ref], [ref]孙子[/ref])4) (устар.) сунь (единица счёта в таможенных сборах; также счётное слово; мера, равная 60,186 дециграмма чистого золота)5) xùn слушаться, быть послушным, повиноваться; послушный, покорный[*]民有孙心 народ настроен покорно[/*][*]郑不孙 \[княжество\] Чжэн непокорно[/*]6) xùn следовать, выполнять[*]孙其业 заниматься своим основным делом, следовать своей профессии[/*]7) xùn бежать, спасаться бегством[*]公孙于齐 (князь) бежал (скрылся) в Ци[/*]
对朋友谦恭。孙，通“[ref]逊[/ref]”。
(см.) [ref]孙叔敖[/ref]
sub-collateral
1) Сунь Цюань и Лю Бэй (совместное название для правителя царства У ([ref]吴[/ref]) Сунь Цюаня ([ref]孙权[/ref]) и правителя царства Шу ([ref]蜀[/ref]) Лю Бэя ([ref]刘备[/ref])2) 三国魏孙资和刘放的并称。3) 晋孙绰和刘惔的并称。二人皆为当时名士。事见《晋书》本传。
granddaughter cyst