詹姆斯·艾迪生·贝克三世

I гл.1) zhān взирать[*]泰山岩岩, 鲁邦所詹 круты-скалисты горы Тайшань, — взирает на них всё царство Лу[/*]2) zhān * гадать[*]四五詹兔缺 в четвёртой пятидневке месяца гадают по ущербу луны[/*]3) zhān уст. содержать, снабжать[*]詹事 служба (начальник службы) снабжения (содержания) императрицы и наследника[/*]4) dàn * удовлетвориться; удовольствоватьсяII zhān собств.Чжань (фамилия)

Джеймс (имя)

惶恐。

官名。

即詹何。

指战国时哲学家詹何。相传何“引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中，纶不绝，钩不伸，竿不挠。”事见《列子‧汤问》。后用为善钓之典。