敞着的射孔 (chǎngzhe de shèkǒng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (вм.) [ref]敞着的枪眼[/ref].
Часть речи: вм..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил. /наречие1) широкий, просторный[*]这屋子太敞 эта комната слишком просторна (мало мебели)[/*]2) открытый; высокий и ровный[*]敞地方儿凉快 на открытом месте прохладно[/*]3) нестеснённый; без удержу; в полную меру[*]他嘴敞 он не сдержан на язык (не стесняется в выражениях)[/*][*]钱花敞了 деньги тратятся вовсю[/*]II (гл.)широко раскрывать, распахивать[*]敞着门 дверь раскрыта настежь[/*][*]敞着盖儿 снять крышку, без крышки[/*][*]敞着钮子 расстегнуться; незастёгнутый[/*]
(ошиб.) [ref]敞篷[/ref]
воротник апаш
四界敞开， 其间没有篱笆或防风林， 视界不受阻碍的田地， 称为“敞田”。
1) открытый, с открытым верхом (о посуде, сумке и т.п.)2) прямой, неприкрытый, свободный (о речи)3) (фин., бирж.,) подверженность рискам, зависимость от факторов (exposure)
открытое пространство; под открытым небом[*]咱们找块敞地，办个营火晚会如何？ Как насчет того, чтобы поискать открытое место для сбора у костра?[/*]