ChineseVibe

舂碓

chōngduì

Значение и русский перевод

舂碓 (chōngduì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: толчея для обрушки риса.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

chōng

I (гл.)1) толочь; обрушивать, обдирать[*]舂粮 обдирать (обрушивать) зерно[/*][*]舂米 толочь рис[/*]2) бить, \[равномерно\] ударять; отбивать; утрамбовывать (землю)[*]舂牢 плотно утрамбовать[/*]3) ударять, поражать[*]舂其喉以戈杀之 убить его, поразив копьём в горло[/*]4) * принудительно работать на толчее (о рабынях; наказание жёнам и дочерям преступников, эпоха Чжоу)II (сущ.)1) толчея, ступа[*]舂婢 рабыня на толчее[/*]2) * рабыня на толчее, каторжанка-обдиральщица риса (при дин. Хань: состояние, в котором приговорённая отбывала первые три года каторжных работ, после чего переходила в состояние [ref]白粲[/ref])[*]舂酋 рабыня, занятая толчением риса и изготовлением вина[/*]III (собств.)гора Чуншань (также [ref]荆山[/ref])

舂米chōngmǐ

очищенный рис с удалёнными отрубями

舂陵_

地名。 汉侯国, 在今湖南省宁远县西北, 后迁往南阳的白水乡, 仍号舂陵, 当在今湖北省枣阳县东, 光武帝起于此。

舂塘_

旧时我国南方舂谷的木槽。亦用作葬具。

舂市_

古代舂人所役女犯劳作之处。

舂常_

藻井上的彩绘装饰。