绚丽多娇

(сущ.) \[цветной\] узор; узорчатый[*]绚饰 украшать узорами[/*][*]绚服 яркие (пестрые, узорчатые) одежды[/*]

1) узорчатый, цветной, пёстрый2) красочный, яркий; нарядный, роскошный

绚丽而有文采。

яркий (красочный) и прекрасный; пёстрый

яркий и блестящий

быстрый