汉
ChineseVibe

斟词酌句

zhēncí zhuójù

Значение и русский перевод

斟词酌句 (zhēncí zhuójù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: взвешивать и обдумывать каждое слово и фразу; взвешивать каждое слово[*]他放下茶杯，斟词酌句说起了那个夜晚。 Он поставил чайную чашку и взвешивая каждое слово заговорил о том вечере.[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

斟
词
酌
句

Иероглифы по отдельности

斟词酌句

Слова с иероглифом «斟»

斟zhēn

I (гл.)1) разливать (особенно вино); наливать, лить; цедить[*]斟一碗茶 налить (нацедить) чашку чая[/*]2) учитывать, взвешивать; считаться с (чем-л.)[*]斟妥 полностью взвесить, учесть надлежащим образом[/*]II (сущ.)1) * питьё, напиток[*]厨人进斟 повар внёс напитки[/*]2) * угощение \[вином\]; потчевание гостя[*]行斟 угощать вином, потчевать \[гостя\][/*]III (собств.)Чжэнь (фамилия)

斟汋_

考虑；忖度。

斟勺_

1) 考虑、吸取。2) 犹处置。

斟寻_

亦作“斟鄩”。1) 古国名。2) 复姓。古有斟寻氏。

斟愖_

见“[ref]斟忱[/ref]”。

斟剂_

斟酌调整。