汉
ChineseVibe

李约瑟难题

Значение и русский перевод

李约瑟难题 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: «проблема Нидэма» (почему китайцы умевшие выделять селитру на 1000 лет раньше европейцев, и опередившие Европу в астрономии и геометрии, химии и металлургии, судостроении и кругосветных плаваниях, картографии и оружейном деле, изобретении компаса, бумаги и даже книгопечатания, так и не создали собственно науки?).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

李
约
瑟
难
题

Иероглифы по отдельности

李约瑟难题

Слова с иероглифом «李»

李lǐ

I (сущ.)1) слива (дерево)[*]李下不整冠 под \[чужой\] сливой не поправлять шапку (чтобы не заподозрили в краже плодов)[/*]2) слива (плод)[*]吃李 есть сливы[/*]3) (бот.) слива китайская (Prunus saticina Lindl.)4) * чиновник юстиции, судьяII (собств.)1) Ли (фамилия)[*]李老师 учитель (по фамилии) Ли[/*]2) Ли, И, Ри, Лигай, Нигай (корейская фамилия)

李子lǐzi

1) слива (плод)2) слива (дерево)

李春lǐ chūn

Ли Чунь (архитектор времен династии Суй)

李唐lǐtáng

ист. Танская династия дома Ли (первая, 618-906 гг.)

李璟_

1) правитель государства Южная Тан (943-961 гг.)2) 五代十国时期南唐政权的第二个皇帝，公元943年嗣位。后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵，消灭楚、闽二国。他在位时，南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度，导致政治腐败，国力下降。李璟好读书，多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词，感情真挚，风格清新，语言不事雕琢，“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝，时年47岁。庙号元宗，谥明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。

李耳lǐěr

диал. тигр. Еще одно имя Лао-цзы