查尔斯·格蓝迪森爵士的历史 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: «История сэра Чарльза Грандисона» (роман Сэмюэла Ричардсона).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I chá (гл.)1) обследовать, проверять; расследовать; производить ревизию[*]查血 (делать) анализ крови[/*]2) справляться; обращаться за справкой, наводить справки[*]查字典 справляться в словаре[/*]3) (офиц.) выяснять; как установлено, как известно; по справкам (формула в начале мотивировочной части бумаги)[*]查有... как установлено... ; как оказалось...[/*]II (сущ.)1) * chá плот[*]巨查 миф. огромный плот (ковчег императора Юя во время потопа)[/*]2) zhā боярышникIII zhā (собств.)Чжа (фамилия)
проверять (списки, расчёты)
устанавливать, выяснять; обнаруживать, раскрывать
1) ревизовать склады и депозиты (напр. банков)2) ревизовать хлебные склады (магазины)[*]查仓御史 цензор для наблюдения за казёнными хлебными складами (в Пекине и Тунчжоу, при дин. Цин)[/*]
спрашивать, допрашивать; проверять (напр. документы)
отыскивать, выявлять, выяснять, обнаруживать, находить