汉坦病毒肺综合征 (hàntǎn fèi zōnghézhēng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: хантавирусный пульмональный синдром.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I собств.1) ист. Хань, Ханьская династия (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.)[*]西(前)汉 Западная (Ранняя) династия Хань (206 г. до н. э. — 6 г. н. э.)[/*][*]东(后)汉 Восточная (Поздняя) династия Хань (25—220 гг. н. э.)[/*][*]后汉 также Поздняя (Вторая) династия Хань (947—950 гг. н. э.)[/*]Примечание: название «Хань» принимали для своих территорий многие претенденты на китайский престол, в частности получивших при жизни основателей или в исторических трудах уточнённые названия: 1. 蜀汉, 季汉, 后汉 (220—264 гг., в пров. Сычуань и южной Шэньси); 2. 前赵 (304—329 гг., царство сюнну, в пров. Шаньси и сев. Шэньси); 3. 成汉 (302—347 гг., царство Ди (氐), пров. Сычуань и южн. Шэньси); 4. 北汉 (951—979 гг., пров. Шаньси); 5. 南汉 (907—971 гг., пров. Гуандун и часть Гуанси); 6. 天汉, потом 前蜀 (901—921 гг., пров. Сычуань, части Ганьсу, Шэньси и Хубэя); 7. 汉 (повстанцы в пров. Цзянси, 1350 г.) и др2) ист. Ханьская эпоха (II в. до н. э. — III в. н. э.); ханьский[*]汉乐(yuè)府 лит. Ханьские юэфу, юэфу по ханьским образцам[/*]3) Китай; китайский[*]汉和 яп. Китай и Япония; китайско-японский[/*][*]汉和词典 китайско-японский словарь[/*][*]汉丝 китайский шёлк[/*][*]汉使 ист. посол Китая[/*]4) ханьцы (самоназвание китайцев); ханьская (китайская) национальность; китайский (относящийся к китайской национальности)[*]汉满 китайцы (ханьцы) и маньчжуры[/*][*]汉员 чиновники (служащие) китайской национальности (напр. при Цинской дин.)[/*][*]汉缺 вакансии для китайцев (при маньчжурах)[/*]5) геогр. (сокр. вм. 汉水) Ханьшуй, река Хань[*]汉上 на реке Хань[/*]6) геогр. (сокр. вм. 汉口) Ханькоу (город)[*]京汉铁路 Пекин-Ханькоуская железная дорога[/*][*]汉市 г. Ханькоу[/*]7) геогр. (сокр. вм. 汉中) Ханьчжун (город в пров. Шэньси)8) (сокр. вм. 天汉) Млечный Путь[*]维天有汉 только на небе есть Млечный Путь[/*]II сущ.1) мужчина, добрый молодец, муж; богатырь[*]大汉 здоровенный детина[/*][*]汉气 богатырская сила; храбрость, доблесть[/*]2) мужлан, деревенщина, недотёпа[*]此汉不可亲信 словам этого мужлана верить нельзя[/*]
Ханьский царствующий дом, двор дин. Хань
ист. Ганза, Ганзейский союз
китайская фамилия (у некитайцев)
1) китайский язык[*]学汉语 учить китайский язык[/*][*]你会说汉语吗？ Ты говоришь по-китайски?[/*]2) (яп.) канго, китаизмы в японском языке
1) чисто китайское (не диалектное) произношение2) яп. канъон, ханьское чтение (один из трёх разрядов японизированных чтений китайских иероглифов)