爆买

1) лопаться, трескаться; расщепляться, рассыпаться (от жара); разражаться; взрываться; брызгать[*]脸晒得都爆了皮了 лицо загорело так, что даже кожа полопалась[/*][*]子弹打在石头上，爆起许多火星儿 ударившись об камень, пуля выбила целый фонтан искр[/*][*]他爆出了大笑 он разразился громким смехом[/*][*]爆发力 взрывчатая сила[/*]2) быстро жарить на сильном огне3) [ref]爆发[/ref]4) (ошиб.) (вм.) [ref]曝[/ref] 1)5) кончать (эякулировать)6) (тайв. сленг) очень, чрезвычайно, сильно[*]烂爆了 никудышный, полный отстой[/*]

взрывчатое вещество

1) хохот2) юмор, комедия (жанр)3) уморительный, смешной

бешеная популярность; взорвать, покорить, ворваться, стать хитом[*]爆红网络 покорить интернет[/*][*]一夜之间的爆红 неожиданная популярность[/*]

сенсационные новости или сведения, сенсация; обнародовать (публиковать, оглашать) сенсацию

взорвать; вспыхнуть, разразиться, внезапно (что-то сделать); оглашать (сенсационные новости, сведения)