酣娱

I прил./наречие1) пьяный, выпивший; удовлетворённый выпивкой2) весёлый, довольный, удовлетворённый; полный; вдосталь3) безудержный; обильный; глубокий, крепкий (напр. сон); безудержно; крепко4) длительный; напряжённый (напр. бой); долго; напряжённоII гл.1) пить \[вино\], пьянствовать, кутить; за пирушкой, за чаркой[*]酣歌 петь песни за чаркой; застольная песня[/*]2) веселиться; расходиться[*]酣酒 за выпивкой разошёлся; веселиться за вином[/*]3) быть в разгаре; длиться, продолжаться (напр. о сражении)[*]战酣 бой был в разгаре[/*]III сущ.попойка, кутёж; пир, веселье; разгар, расцвет[*]酒酣 разгар пира[/*]

\[sweet dream\] 睡眠深沉、 甜美

пировать; кутить, пьянствовать; веселиться за вином

\[merry and lively\] 尽意、 畅快的样子

\[sweet and comfortable (sleep)\] 酣畅而甜美(多指睡眠)

крепко спать