汉
ChineseVibe

肚子里烧起火，鼻子里也不要冒烟

Значение и русский перевод

肚子里烧起火，鼻子里也不要冒烟 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 取材人体，极巧妙地借喻。比喻心中愤怒之火再大，也不要显露出来。电视连续剧《王昭君》第八集：“右大都尉：‘肚子里烧起火，鼻子里也不要冒烟’……。”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

肚
子
里
烧
起
火
鼻
子
里
也
不
要
冒
烟

Иероглифы по отдельности

肚子里烧起火，鼻子里也不要冒烟

Слова с иероглифом «肚»

肚dù, dǔ

1) dù живот, брюхо, чрево, пузо; брюшко (животного)[*]大肚儿 толстобрюхий[/*]2) dŭ (кулин.) желудок; рубец

肚包_

系在腹部用以盛钱或什物的布袋。

肚孤_

to doze off (Taiwanese)

肚喃_

谓低声自言自语。

肚当_

动物的肚肉。多作食物用。

肚囊_

肚子。以其形似囊，故称。