渡河自有人撑篙 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: на переправе всегда найдётся человек, который поможет переправиться (на другой берег); (обр.) из трудной ситуации всегда найдётся выход; кривая вывезет.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) переправляться \[через\], переезжать (реку)[*]大军渡江南下 основные силы армии переправились через р. Янцзы и двинулись на юг[/*][*]强渡 с боем переправляться, форсировать[/*]2) перевозить, переправлять (через реку)[*]这只小船只能渡人, 不能渡货 эта маленькая лодка перевезёт только людей, но не грузы [/*]3) пересекать, проходить через; осиливать; преодолевать; переживать[*]眼前的难关怎么渡? как осилить (преодолеть) нынешние трудности?[/*]II сущ.переправа, перевоз; брод[*]野渡 переправа в степи[/*][*]古渡 старая переправа[/*]
1) переправа через реку; переправляться через реку; (воен.) форсировать реку2) переправиться через реку Янцзы
место переправы, переправа, перевоз, брод
паром[*]剗桨渡船 многовёсельный паром[/*]
акведук
переправа; брод; перевоз