汉
ChineseVibe

蚊虻虽小能使牛羊逃跑

Значение и русский перевод

蚊虻虽小能使牛羊逃跑 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: крошечный гнус заставляет бежать быков и баранов; (обр.) маленькая неприятность порождает большие проблемы.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

蚊
虻
虽
小
能
使
牛
羊
逃
跑

Иероглифы по отдельности

蚊虻虽小能使牛羊逃跑

Слова с иероглифом «蚊»

蚊wén

I (сущ.)комар; москит[*]地湿则生蚊 на сырых землях заводятся комары[/*]II (счётн. сл.)(кант.) (ошиб. вм.) [ref]文[/ref] (доллар)[*]廿蚊 двадцать долларов[/*][*]一百蚊 сто долларов[/*]

蚊帱wénchóu

(см.) 蚊帐

蚊蚋wénruì

комары; москиты; гнус, мошкара

蚊子wénzi

комар, москит[*]打蚊子 бить комаров[/*]

蚊厨wénchú

(см.) [ref]蚊帐[/ref]

蚊市wénshì

роение комаров (на заходе солнца)