炮兵射击技术准备 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 炮兵射击前消除火炮、器材因技术条件和阵地设置不同而产生的偏差量的工作。主要包括：检查并规正火炮瞄准装置、观测器材和射击指挥作业器材，确定火炮瞄准线偏移和表尺射角对象限仪射角不一致的偏差，决定火炮单独修正量等。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины)2) páo (книжн.) жарить, жечь[*]炮之 зажарить, испечь (что-л.)[/*][*]毛炮 обжигать (опаливать) шерсть[/*]3) bāo жарить; поджаривать (мясо)[*]炮肉 жарить мясо[/*][*]炮一盘儿羊肚 поджаривать тарелку бараньих рубцов[/*]4) bāo сушить, просушивать (на огне)II (сущ.)1) pào оружие калибром свыше 20 мм; огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру)4) páo (вм.) 庖 (кухня; повар)
1) орудийный мастер2) артиллерия и инженерные войска
(воен.) калибр орудия
канал ствола, ствол \[артиллерийского орудия\]
(воен.) \[артиллерийский\] форт; цитадель, крепость; батарея[*]隐蔽炮垒 замаскированная батарея[/*]
1) (воен.) \[артиллерийский\] форт; цитадель; крепость[*]浮炮台 плавучий форт (о броненосце береговой обороны)[/*]2) (стар.) паотай («камнеметная терраса» - площадка, иногда возвышение на крепостной стене для размещения камнеметов)