炮兵前进观察所

I (гл.)1) páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины)2) páo (книжн.) жарить, жечь[*]炮之 зажарить, испечь (что-л.)[/*][*]毛炮 обжигать (опаливать) шерсть[/*]3) bāo жарить; поджаривать (мясо)[*]炮肉 жарить мясо[/*][*]炮一盘儿羊肚 поджаривать тарелку бараньих рубцов[/*]4) bāo сушить, просушивать (на огне)II (сущ.)1) pào оружие калибром свыше 20 мм; огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру)4) páo (вм.) 庖 (кухня; повар)

1) орудийный мастер2) артиллерия и инженерные войска

(воен.) калибр орудия

канал ствола, ствол \[артиллерийского орудия\]

(воен.) \[артиллерийский\] форт; цитадель, крепость; батарея[*]隐蔽炮垒 замаскированная батарея[/*]

1) (воен.) \[артиллерийский\] форт; цитадель; крепость[*]浮炮台 плавучий форт (о броненосце береговой обороны)[/*]2) (стар.) паотай («камнеметная терраса» - площадка, иногда возвышение на крепостной стене для размещения камнеметов)