驱梨园领袖，总编修师首，捻杂剧班头 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 推进梨园发展的领袖，统领剧作家中的第一人，领导杂剧班的班主 （解释： 驱”，意为驱策、推动。梨园即戏剧界。总为统领。首为第一人的意思。捻为领导的意思）.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I(гл.) А1) нестись, бежать, скакать во весь опор; мчаться, гнать; на всём скаку; с хода, на ходу[*]顺流长驱 безостановочно нестись по течению[/*][*]驱捶 ударить с хода[/*]2) вздыматься, подниматься, лететь[*]驱尘 летящая (напр. из-под колёс) пыль[/*][*]驱涛 вздымаемые (гонимые ветром) валы[/*](гл.) Б1) гнать, погонять; подстёгивать, нахлёстывать; понукать, торопить[*]驱马 нахлёстывать (торопить) коня[/*][*]驱羊 гнать овец[/*]2) преследовать; выгонять, изгонять; ссылать; удалять, прогонять[*]驱出国外 выгнать \[врага\] за рубежи страны[/*][*]驱兽毋害五谷 прогнать зверей, чтобы не вредили хлебам[/*][*]驱鬼 изгонять бесов (нечистую силу)[/*]3) заставлять (кого-л. делать что-л., модальный глагол); понуждать, вынуждать[*]饥来驱我去 наступил голод и заставил нас уехать[/*][*]驱兵前进 бросить войска в наступление[/*]II сущ. * передовые (ударные) части войск; авангард[*]先驱 передовая ударная часть[/*][*]中驱 вторая часть авангарда[/*]
изгонять аллигатора (обр. в знач.: устранять общественное зло, ликвидировать общую беду)
изгонять духа лихорадки; излечивать малярию
гонять кур (обр. в знач.: править людьми, народом)
изгонять демонов (зла, болезней) и призывать добрых духов
угнанные, рабы и рабыни (у монголов, из числа полонённых)