Как правильно произносится «寸、关、尺»?

Транскрипция пиньинь для «寸、关、尺» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

寸、关、尺

Q: Как переводится «寸、关、尺» с китайского?

Китайское слово «寸、关、尺» (_) переводится на русский язык как: 寸口脉分成三部分的名称。桡骨茎突处为关，关前腕端为寸，关后肘端为尺。Цунь, Гуань, Чи, дюйм, застава и локоть - названия трех мест над лучевой артерией на запястье, где проводится исследование пульса. Точка Гуань находится на ладонной стороне руки соответственно уровню шиловидного отростка лучевой кости. Чуть ближе к ладони располагается точка Цунь, а дальше от точки Гуань по предплечью - точка Чи..

Значение и русский перевод

寸、关、尺 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 寸口脉分成三部分的名称。桡骨茎突处为关，关前腕端为寸，关后肘端为尺。Цунь, Гуань, Чи, дюйм, застава и локоть - названия трех мест над лучевой артерией на запястье, где проводится исследование пульса. Точка Гуань находится на ладонной стороне руки соответственно уровню шиловидного отростка лучевой кости. Чуть ближе к ладони располагается точка Цунь, а дальше от точки Гуань по предплечью - точка Чи..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

寸

关

尺

Иероглифы по отдельности

寸、关、尺

Слова с иероглифом «寸»

寸cùn

I сущ. /счетное слово1) цунь (мера длины, около 3,33 см); вершок, дюйм; одна десятая китайского фута ([ref]尺[/ref])[*]三尺五寸 3 чи и 5 цунь, 3½ фута[/*]2) пядь (обр. в знач.: ничтожное количество, самая малость); кусочек, чуточка, минутка; крошечный, ничтожный; скромный; (вежл.) мой[*]寸善尺魔 (посл.) на вершок добра ― аршин зла[/*][*]一寸光阴户寸金 (посл.) вершок времени ― это вершок золота[/*][*]寸志 моё скромное стремление[/*][*]一寸批萨 один кусочек пиццы[/*]3) (поэт.) сердце; душа[*]寸丹 искренность души[/*]4) кит. мед. точка биения пульса (первая из трёх на запястье)[*]左寸 первая точка на левом запястье[/*]5) (сокр.) [ref]英寸[/ref], дюймII (наречие)(диал.) вовремя, кстати, как раз[*]他来得真寸 он пришёл очень вовремя[/*]III (гл.)(вм.) [ref]忖[/ref] (обдумывать, размышлять)IV (собств.)Цунь (фамилия)

寸镜_

loupe

寸拳cùnquán

(спорт) дюймовый удар, или one inch punch (удар, который наносится с расстояния 3-4 см., при этом после кулак, так и остается на месте. Знаменитый удар Брюса ли)

寸金_

1. 约一寸长或一寸宽的小块。水浒传·第三回： “再要十斤寸金软骨，也要细细地剁做臊子。 ”2. 一块金子。比喻价值昂贵。如： “台北市的地价一再飙涨，已到达寸土寸金的地步。 ”

寸劲cùnjìn

1) «усилие на расстоянии в 1 цунь» - в китайских боевых искусствах так называют технику нанесения удара с очень близкой дистанции2) чистая случайность; невезение, несчастливое совпадение

寸_

短暂的空闲时间。明·薛蕙·对酒诗： “劳生无寸隙，畏涂有千虑。 ”\[似\] 微暇