傻X

прил. /наречие1) глупый, тупой[*]他太傻了, 很浅的道理给他讲三遍, 他还是不懂 он слишком глуп ― простейшую истину втолковываешь ему по три раза, а он всё равно не понимает[/*][*]傻孩子 глупый мальчик, глупышка, дурачок[/*]2) действовать напролом, без головы, напрямик[*]他只会傻干, 不会巧干 он умеет только лезть напролом, не способен к тонкому подходу[/*]3) одуреть, обалдеть, остолбенеть (также модификатор результативных глаголов)[*]一瞧这阵势他吓傻了 как только он увидел эту ситуацию, так сразу и остолбенел от испуга[/*]

(груб.) тупой хуй; мудак

傻子，傻瓜。指男性。

чушь, ерунда, глупость[*]别干傻事 не делай глупостей[/*][*]作傻事 делать глупости[/*]

1) голая сила, грубая сила, одной силой2) чистый энтузиазм, на одном энтузиазме3) дурацкий вид, как дурак

дурная голова, дурак; придурковатость, глупость; действовать глупо, опрометчиво