拙笔 (zhuōbǐ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) толстая кисть (для написания крупных знаков)2) неискусная кисть; дурной слог; слабое сочинение3) вежл. моё произведение.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) глупый, тупоумный, невежественный2) грубый, неискусный, неумелый; примитивный; слабый, плохой[*]拙射 плохой стрелок[/*]3) (вежл.) мой[*]拙作 моё сочинение, моя книга[/*]
\[botchy and obscure\] 粗劣艰涩难懂
неуклюжее сочинение (часто уничижительно о своих работах)[*]有些是拙作，而有些则使他成为最伟大的作家。 Одни из них были провалом, но другие сделали его величайшим писателем.[/*]
slow-witted; clumsy
stupid and clumsy
(будд.) Туммо (йога внутреннего Огня, одна из шести йог Наропы, методов линии Кагью, применяющихся также и в остальных школах тибетского буддизма)