炸街党 (zhàjiēdǎng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: любители громко газовать; те, кто ездят без глушителя на автомобиле или мотоцикле.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I zhà1) разрываться, лопаться[*]瓶子灌上热水容易炸 от горячей воды бутылки легко лопаются[/*]2) разразиться негодованием, вспыхнуть гневом; вспылить[*]他一听炸了 услышав это, он сразу вспылил (вспыхнул гневом)[/*]3) взрывать; бомбардировать, бомбить[*]炸城市 бомбить город[/*]4) (диал.) покинуть с испугу; разбежаться/разойтись/броситься врассыпную с испугу из...5) (сленг) круто, взрывно; класс, бомба, огонь[*]她的表演很炸 её выступление - вообще бомба[/*]6) (сленг) валить, ломать (сервер); сломаться[*]服务器又炸了 опять сервер завалили[/*]II zháжарить во фритюре[*]炸包子 жарить пирожки; жареный пирожок[/*]
взрывчатое вещество
раскастистый гром, удар грома
1) (артиллер.) точка разрыва2) (сленг) то, что выводит из себя; то, от чего бомбит[*]处女座的十大炸点 10 главных раздражителей для Дев[/*]3) (сленг) порог выбешивания[*]他的炸点很低 он чуть что взрывается[/*]4) (жарг.) то, что мощно цепляет; то, что вызывает бурную реакцию; запоминающаяся фишка (напр. в рекламе)5) zhádiǎn fried Dim Sum
\[jumble\] 兵营发生骚乱, 比喻人群骚动, 乱成一团
1) zhàguō еда в кастрюле брызгает во все стороны; (обр.) скандалить, внезапная резкая реакция (людей)2) zháguō фритюрница