Слова с иероглифом «泼»
I гл.1) лить; проливать; поливать; брызгать[*]扫地时泼一点水 когда подметаешь, побрызгай \[пол\] водой[/*][*]泼水难收 погов. пролитую воду не соберёшь[/*][*]以墨泼绢 брызгать тушью на шёлк[/*][*]泼冷水 обливать холодной водой (гасить энтузиазм, разочаровывать)[/*]2) рассыпать, рассеивать[*]泼了三百斤灰 рассеять 300 цзинь золы[/*]II прил./наречие1) энергичный; охотно, рьяно; настойчиво[*]作事很泼 он работает очень энергично[/*]2) диал. бурный, буйный (о растительности)[*]长得很泼 расти очень буйно[/*]3) дерзкий; нахальный; грубый; уст. докучливый, надоедливый; сварливый[*]撒泼 дерзить, грубить[/*][*]泼娘 сварливая баба[/*]4) злой, дурной, противный; вредный[*]泼鬼 злой дух[/*]III сущ.брызги[*]浪泼 брызги волн[/*]
облить помоями
Холодной водой окатить кого; Холодной водой облить кого
(жив.)1) брызгать тушь; монохромная живопись брызгами (мазками)2) пятно (тушью) для изображения сплошного ливня
骂人刁钻凶悍。 西游记·第十五回： “我才脱了天条死难， 不上一年， 在此随缘度日， 又撞着这般个泼魔， 他来害我！ ”
粗着嗓子。 红楼梦·第六十五回： “或略有丫鬟婆娘不到之处， 便将贾珍、 贾琏、 贾蓉三个泼声厉言痛骂， 说他爷儿三个诓骗了他寡妇孤女。 ”