免费乘车证 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: билет бесплатного проезда; карточка бесплатного проезда; бесплатный билет.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I(гл.) А1) избегать (чего-л.); спасаться \[от\]; избавляться \[от\][*]仅以身免 спастись в одиночку[/*][*]免祸(患) спасаться от беды (бедствия)[/*][*]所不能免 то, чего не миновать[/*][*]以免… чтобы \[этим\] избежать, во избежание[/*][*]难免人说话 нельзя избежать людской молвы, не уйти от человеческих разговоров[/*]2) лишать должности (титула, звания); увольнять; увольнение[*]任免令 приказы о назначении и смещении[/*]3) стараться, напрягать силы (в чем-л.)[*]免耕 отдавать силы пахоте; старательно возделывать землю[/*]4) wèn рожать, разрешаться от бремени[*]分免 разрешиться от бремени, родить ребенка[/*]5) fǔ опускать голову; ложиться ничком[*]免起 ложиться ничком и вставать[/*](гл.) Б1) выпускать, освобождать[*]免牛 выпускать (выгонять) коров[/*]2) освобождать (напр. от штрафа, наказания); амнистировать[*]免试 освободить от экзаменов[/*][*]免债 скостить (простить) долг[/*][*]免其票费 освободить его от оплаты билета, дать бесплатный билет[/*][*]免囚 амнистированный (отбывший срок) заключённый[/*]3) снимать (головной убор)[*]冠毋免 головные уборы не снимать![/*][*]免胄 снять шлем[/*]4) освобождать от (снимать с) (должности)[*]免其本兼各职 офиц. снять его со всех должностей - основной и по совместительству[/*]5) воздерживаться; остерегаться; нельзя![*]闲人免进 без дела не входить!; посторонним лицам вход воспрещён![/*]III собств.1) кит. астр. Мянь ((вм.) 免星) Меркурий2) Мянь (фамилия)-----wènсвежий, доброкачественный (о продуктах)[*]陈免 старый (лежалый) и свежий[/*][*]免薨 свежий и высохший[/*]
комиссовать
освободить от налогов
не нужно формальностей (церемоний); просто... (в ответ на вежливый вопрос [ref]贵姓[/ref])[*]您贵姓？ 免贵，姓刘。 Как Ваша \[драгоценная\] фамилия? Без церемоний, просто Лю.[/*]
免除拜见。 元·关汉卿·窦娥冤·第四折： “今日免参， 明日早见。 ”
给假单， 免去当差的官文书。 元·孟汉卿·魔合罗·第三折： “张鼎， 与你十个免帖， 放你十日休假， 假满之后， 再来办事。 ”元·陈以仁·存孝打虎·第四折： “好探子也！ 与你两只羊， 两瓶酒， 十个免帖， 回本营去。 ”