2,

I bēi1) склон, откос[*]山陂 склон горы[/*]2) бок, боковина; (послелог) около, возле[*]路陂 обочина дороги, на обочине, возле дороги[/*]3) берег, прибрежная полоса[*]东海之陂 побережье Восточного моря[/*]4) плотина, дамба[*]彼泽之陂有蒲与荷 * у той плотины на пруду камыш и лотос там растут...[/*]5) водоём, бассейн, пруд[*]千顷陂 водоём площадью в 1000 цинов[/*]II pō (см.) [ref]陂陀[/ref]III pí (см.) [ref]黄陂[/ref]-----1) bēi обходить по склону (горы) ; также предлог в обход, вокруг, около[*]陂山谷 обойти по склону горную долину[/*][*]陂山通道 проложить дорогу в обход горы[/*]2) bēi запружать; перегораживать (течение) ; обносить дамбами[*]陂汉 перекрыть (запрудить) реку Хань[/*]

1) покрываться (напр. инеем)2) (геол.) покров, покровная структура

1) стар. носить красные шёлковые одежды (женщинам, прислуживающим во дворце)2) одеваться в красное (новобрачным; свадебный обычай)

1) рассыпаться, растрепаться, всклочиться (о волосах)[*]披散着头 со всклоченными волосами[/*]2) распускать (волосы)

I сущ.1) морщина; складка, сгиб; рябь[*]上了年纪脸上就会起皱 с возрастом на лице могут появляться морщины[/*]2) высохший (сморщенный) предмет; сушенье[*]红皱 красное сушенье, сушёный финик[/*]3) сморщенная (колючая) оболочка (плода)[*]栗皱 оболочка каштана[/*]II гл.1) морщить, хмурить, собирать в складки[*]皱眉头 нахмурить брови[/*]2) морщиться, рябить, покрываться морщинами, собираться в складки; мяться; сморщенный, мятый; гофрированный[*]皱了的衣服熨一下就平了 покрывшуюся складками (смятую) одежду отутюжить, и она выравняется[/*]3) быть неровным (о характере); неровный, непокладистый[*]皱脾气 неровный характер, непокладистый норов[/*]

I гл.1) потрескаться, лопнуть; потрескавшийся, заскорузлый, шероховатый, обветренный[*]两手都皴了, 脸也皴了 руки потрескались, потрескалось и лицо[/*]2) штриховать (штриховка) косо поставленной кистью (в китайской национальной живописи 国画)[*]皴出一块石头的阴阳面 заштриховать косо поставленной кистью теневую и освещенную сторону камня (скалы)[/*]3) жив. ретушироватьII сущ.1) короста; слой (корка) грязи (на коже)[*]脚后跟起皴 на пятках появляется короста[/*]2) трещина на коже, цыпки[*]手上长了好些皴 на руках образовались трещины (цыпки)[/*]