挽救硬盘数据 (wǎnjiù yìngpán shùjù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: спасать данные на жёстком диске.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) тянуть, тащить, волочить[*]挽锚 поднимать (вытягивать, вытаскивать) якорь[/*][*]挽车 тянуть повозку[/*][*]手挽着手 вести под руку, рука об руку, за руку[/*]2) натягивать[*]挽弓当挽强 натягивая лук, надо натянуть его туго[/*]3) спасать; исправлять положение, восстанавливать[*]世界资本主义体系败势难挽 спасти положение прогнившей системы мирового капитализма невозможно[/*]4) закручивать, засучивать, закатывать, подворачивать; завязывать в узел[*]把头发挽起来 подвернуть (подобрать) волосы[/*][*]挽起袖子 засучить (закатать) рукава[/*]5) вм. 挽 (почтить память покойного, оплакивать покойника)II прил./наречиевм. 晚, 挽 (поздний, поздно)
телега
1) носить паланкин; носильщик паланкина2) везти на ручной тележке
1) траурные парные полотнища с изречениями,2) элегический дистих (в европейской поэзии)
1) похоронные дроги, катафалк2) ручная тележка, ручная повозка (которую тянут или толкают)3) тянуть повозку
элегия в память покойного, поминание в стихах