核电站非核监测仪表 (hédiànzhàn fēihé jiāncèyí biǎo) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: контрольно-измерительная аппаратура неядерной части АЭС.
I hé (сущ.)1) косточка плода[*]杏核 косточка абрикоса[/*]2) биол., физ. ядро; ядерный[*]原子核 ядро атома[/*][*]核武器 ядерное оружие[/*]3) (мед.) затвердение; бубон[*]结核 туберкулез[/*][*]核子瘟 бубонная чума[/*]4) сердцевина; содержимое; сущность, суть (дела)5) корни травII hé (гл.)1) рассматривать, исследовать; уточнять2) оценивать; вычислять; назначать (цену)[*]笔账目已然核过了 в счёте уже всё подсчитано[/*][*]核一个准价儿 назначить точную (твёрдую) цену[/*]3) (диал.) предполагать, рассчитывать[*]我核着你们就得 (děi) 输 предполагаю, что вы сейчас должны проиграть[/*]III hé (прил.)твёрдый, крепкий; прочный[*]其文直其事核 сочинения его правильны (прямы), а дела его основательны[/*]IV hú (см.) [ref]核儿[/ref]
нуклон, ядерная частица
реактор, атомный реактор
счётчик делений
ядерная техника; ядерная технология
спонтанное деление