Слова с иероглифом «"»
能指néngzhǐ
(лингв.) означающее, план выражения (в семантике: материальная сторона знака, противопоставляется "означаемому" [ref]所指[/ref])
平头点píngtóudiǎn
(кит. жив.) "ровная точка"
破笔点pòbǐdiǎn
(кит. жив.) точка "расщепленная кисть"
墙外qiángwài
1) за стеной2) (обр.) в некитайском интернете, за "стеной" китайского файрвола
蚯蚓描qiūyǐnmiáo
линия "Дождевой червь" (техника нанесения линий в китайской живописи, штрихи равномерные по толщине, имеют многочисленные мягкие изломы, линии сглаженные, но энергичные)
气韵生动qìyùn shēngdòng
"Одухотворённый ритм живого движения" (первый принцип из "Шести законов живописи" ([ref]绘画六法[/ref]), указывает на необходимость передачи живой сущности изображаемого, его жизненного, а не статичного начала)