Слова с иероглифом «k»
I гл.быть недовольным (неудовлетворённым) самим собой, досадовать на себя, чувствовать разочарование собой; раздосадованный; опечаленный, недовольный[*]欿愁悴убиваться с досадой и печалью[/*]II сущ.(вм.) 坎 (яма, впадина)
kài1) кашлять, кашель2) громко разговаривать (смеяться)[*]謦欬\[其侧\] громко смеяться \[рядом с ним\][/*][*]车上不广欬 в экипаже громко не разговариваю! (не разрешается этикетом)[/*]ké(вм.) 咳 (кашлять, закашляться)[*]风欬 простуда (кашель) от ветра[/*]
I сущ.1) яма; впадина; выемка в земле[*]凿地为坎 выкопать в земле яму[/*]2) могильная яма[*]墓坎 могила, склеп[/*]3) возвышение, выступ; порог; бугор[*]一个坎儿把他绊倒了 споткнулся о бугорок и упал[/*]4) кань (небольшой сосуд для вина)[*]小罍谓之坎 небольшой «лэй» (сосуд для вина) называют «кань»[/*]5) (физ.) канделаII звукоподр.бум! (удар на музыкальном инструменте); бить (напр. в барабан)[*]坎其击鼓 сильно он бьёт в барабан![/*]III гл.ненавидеть[*]哀仆夫之坎毒兮 о как жаль, что эти слуги так сильно ненавидят![/*]IV усл. , собств.1) кань (название 6-й триграммы «Ицзина» ☵ « Опасность»; также символизирует воду, север, среднего сына)2) Кань (фамилия)
I сущ.(хим.) камфанII словообр.входит в состав сложных химических терминов[*]莰冰片 камфо-камфол[/*]
1) рубить, разрубать, отрубать, обрубать[*]把那棵树砍倒 срубить то дерево[/*][*]砍头 отрубить голову, обезглавить[/*][*]砍树枝 обрубать ветки[/*]2) ударить (ножом; камнем); бросить в...[*]砍了他三刀 нанести ему три удара ножом[/*][*]拿砖头砍狗 бросить в собаку кирпичом[/*]
I (сущ.)1) сумма; деньги; расходы; статья расхода[*]汇款 переводить деньги[/*][*]放款 вкладывать средства[/*]2) отдел, раздел, пункт, параграф, абзац; рубрика[*]这个条约一共有五款 в этом договоре всего пять пунктов[/*][*]第二条第一款 вторая статья, первый абзац[/*]3) верность, искренность; дружба[*]忠款 верность и дружба[/*][*]悃款 полная гармония устремлений[/*]4) стиль; фасон, манера (особенно письма)[*]行款 стиль синшу (ходовой скорописи)[/*][*]主子的款儿 манера (стиль, повадка) хозяина[/*]5) резная (гравированная) надпись; врезанные письмена (напр., на древнем сосуде); собственноручная надпись, автограф[*]上 (下) 款 автограф наверху (внизу) напр., на картине)[/*][*]题款 сделать надпись (напр., дарственную, посвящение)[/*]6) уст., офиц. прошение, петиция; заявление[*]奏款 подавать прошение; поданная петиция[/*]7) (уст.) клятва, присяга (текст)[*]纳款 принести клятву (присягу), присягнуть на верность[/*]8) вид, тип, модель (счётное слово)[*]三款箱包 три вида чемоданов[/*]II (гл.)1) радушно, гостеприимно принимать, угощать (гостя); удерживать, оставлять (гостя)[*]款客以酒 угощать гостя вином[/*]2) ударять, стучать (в дверь); навещать, наносить визит[*]款关请见 постучать в закрытую дверь и просить свидания[/*]3) достигнуть, добраться до...[*]款牛首 достигнуть Ню-шоу[/*]4) останавливаться[*]疲马行亦款 усталая лошадь тоже встаёт на ходу...[/*]III (прил.)1) искренний, чистосердечный; правдивый[*]初权外托事魏, 而诚心不款 \[Сун\] Цюань на вид поддерживал Вэй, но его поддержка была неискренней (букв. его искренность была притворной)[/*]2) медленный; медлительно-важный, степенный[*]款步 медленный шаг; медлительно-важная походка[/*]3) пустой; пустотелый[*]款言不听 не слушайте пустых слов[/*][*]款足 пустотелая ножка (треножника)[/*]