雷达指挥飞行

I (сущ.)1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий[*]打雷了 ударил гром, загромыхало[/*][*]雷响 громко раздаться, громоподобно прозвучать[/*][*]雷拚 громко хлопать в ладоши[/*]3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый[*]雷奔 нестись, бежать во весь опор[/*]4) взрывное (фугасное) устройство[*]地雷 фугас, мина[/*][*]鱼雷 торпеда[/*]5) жужжание (насекомых)[*]蚊雷 жужжание комаров[/*]6) (тайв.) опасность, неприятность; спойлер[*]避雷 избегать неприятности[/*][*]内有结局雷 содержит сюжетные спойлеры[/*]II (гл.)1) бить в; ударять в[*]雷鼓 бить в барабан[/*]2) шокировать, изумлять, потрясатьIII (собств.)1) Лэй (фамилия)2) Лэй (княжество эпохи Хань)3) Рэй, Рой (имя)4) Рвэ, Нвэ (корейская фамилия)

боковой удар

радиолокационная система Эйч

lightning surge

racon

拍掌的声音洪亮如打雷一般。 汉·马融·长笛赋： “失容坠席， 搏拊雷抃。 ”三国·魏·曹丕·弹棋赋： “于时观者莫不虚心竦踊， 咸侧息而延伫。 或雷抃以大噱， 或惊悸而不能语。 ”