汉
ChineseVibe

山公启事

shāngōngqǐshì

Значение и русский перевод

山公启事 (shāngōngqǐshì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: представлять кандидата на должность, заручившись заранее согласием императора (начальника) на его назначение; выполнять последнюю формальность по оформлению на должность достойнейшего (по преданию о цзиньском 晋 гос. деятеле 山涛, который прославился удачным подбором кандидатов на чиновничьи посты).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

山
公
启
事

Иероглифы по отдельности

山公启事

Слова с иероглифом «山»

山shān

I (сущ.)1) гора; гористый; горный[*]一座山 \[одна\] гора[/*][*]上山 подниматься в горы[/*][*]山径 горная тропа[/*]2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий[*]山樱桃 дикорастущая вишня[/*]3) уединённое место в горах; прибежище отшельника[*]山厨 очаг отшельника[/*]4) (будд.) пустынь, скит (часто в названиях монастырей)[*]栖霞山 пустынь (скит, монастырь) Цися[/*]5) боковая стена (здания)[*]房山 боковая стена дома[/*]6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка[*]上山 высаживать (червей) на раму[/*]7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)8) * в метафоре государьII (наречие)1) (диал.) массу, целую кучу[*]山䜍 наговорить с три короба[/*]2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо[*]山立 горой стоять[/*]3) громогласно, громко, звучно[*]把门拍得山响 громко хлопнуть дверью[/*]III (собств.)Шань (фамилия)

山_

гребень

山狸_

beaver, mountain beaver

山田shāntián

1) 山中狩猎。2) 指下等田。对高田(上等田)、间田(中等田)而言。3) 山间的田地。4) Ямада (японская фамилия)

山杨shānyáng

(бот.) тополь Давида, осина Давида, осина китайская (лат. Populus davidiana var. davidiana)

山松shānsōng

горная сосна