ChineseVibe

山寨

shānzhài

Значение и русский перевод

山寨 (shānzhài) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) укреплённый пункт в горах (особенно разбойничий)2) (жарг.) поддельный; копия[*]山寨机 поддельная электроника (напр., телефон, фотоаппарат и т.д.)[/*]3) (жарг.) самопальный, народный, деревенский, колхозный[*]山寨文化 культура самопала[/*][*]山寨足球队 народная футбольная команда[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

shān

I (сущ.)1) гора; гористый; горный[*]一座山 \[одна\] гора[/*][*]上山 подниматься в горы[/*][*]山径 горная тропа[/*]2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий[*]山樱桃 дикорастущая вишня[/*]3) уединённое место в горах; прибежище отшельника[*]山厨 очаг отшельника[/*]4) (будд.) пустынь, скит (часто в названиях монастырей)[*]栖霞山 пустынь (скит, монастырь) Цися[/*]5) боковая стена (здания)[*]房山 боковая стена дома[/*]6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка[*]上山 высаживать (червей) на раму[/*]7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)8) * в метафоре государьII (наречие)1) (диал.) массу, целую кучу[*]山䜍 наговорить с три короба[/*]2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо[*]山立 горой стоять[/*]3) громогласно, громко, звучно[*]把门拍得山响 громко хлопнуть дверью[/*]III (собств.)Шань (фамилия)

_

гребень

山犬shānquǎn

горная собака

山飒shān sà

Шань Са (китайский писатель)

山萸shānyú

(вм.) [ref]山茱萸[/ref]

山杉shānshān

(см.) [ref]竹柏[/ref]1)