鉴于上述情况 (jiànyú shàngshù qíngkuàng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: в связи с вышеизложенными обстоятельствами, в связи с вышеизложенным, принимая во внимание вышеизложенное.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1)* зеркало (металлическое)2)* таз (со льдом для хранения пищи)3) поучительный пример; предостережение, предупреждение[*]前车(jū)之鉴 отрицательный пример, урок из неудачи предшественника[/*]4) острота восприятия, способность охватывать[*]才鉴 острота ума, способности[/*]II гл.1)* смотреться \[в зеркало\]; отражаться[*]鉴于水 смотреться в воду[/*][*]发光可鉴 волосы блестят так, что можно в них смотреться[/*]2) вдумываться, вникать, постигать; учитывать, принимать во внимание; разбираться (в чем-л.), по достоинству оценивать[*]鉴古 по достоинству оценивать старинные (антикварные) вещи[/*][*]鉴奥 постигать тайны[/*][*]鉴于 учитывать, принимать во внимание (что-л.); учитывая, что...[/*]3) офиц. на Ваше благоусмотрение, на милостивое рассмотрение (в конце телеграммы начальнику или равному)4) офиц. принимать во внимание, учитывать[*]鉴之 принять это во внимание[/*]5) смотреть на...[*]鉴貌辨色 понимать настроение по выражению лица[/*]
подставка под зеркало
усматривать, замечать; милостиво глядеть (о начальнике)
понятливый, схватывающий на лету; понимать, осознавать
сборник исторических монографий; справочник, энциклопедия (китайские)
* pum. металлическое блюдо для сбора росы