Слова с иероглифом «"»
提前起爆_
"fizzle" (atomic bomb misfire)preinitiation
支走zhīzǒu
выпроводить, отправить[*]以“明天再过来吧”把我支走 выпроводил меня со словами "приходите завтра"[/*]
收件匣shōu jiàn xiá
папка "Входящие" (email)
敲响qiāoxiǎng
1) стучать[*]敲响房门 стучать во входную дверь[/*][*]敲响天堂之门 фильм "Достучаться до небес"[/*]2) звенеть, звучать[*]你钟马上就要敲响了 твой будильник скоро зазвенит[/*][*]新年的钟声即将敲响 скоро прозвучит праздничный звон колоколов в честь Нового года[/*]3) бить (о часах; тревогу...)[*]再过20分钟，大钟将敲响12下 через 20 минут часы пробьют 12 часов[/*][*]敲响警钟 бить тревогу, вызвать тревогу, поднять панику, дать сигнал тревоги[/*]
文明小史wénmíng xiǎoshǐ
"Краткая история цивилизации" (роман китайского писателя Ли Баоцзя [ref]李宝嘉[/ref] )
斯沃琪sīwòqí
"Свотч", Swatch (марка швейцарских часов)