Как правильно произносится «聪明一世,»?

Транскрипция пиньинь для «聪明一世,» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

聪明一世,

Q: Как переводится «聪明一世,» с китайского?

Китайское слово «聪明一世,» (_) переводится на русский язык как: на всякого мудреца довольно простоты; конь о четырех ногах и тот спотыкается; и на старуху бывает проруха; и на старуху бывает поруха; и мудрец, случается, делает глупости.

Традиционный糊涂一时

Значение и русский перевод

聪明一世, — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: на всякого мудреца довольно простоты; конь о четырех ногах и тот спотыкается; и на старуху бывает проруха; и на старуху бывает поруха; и мудрец, случается, делает глупости.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

聪

明

一

世

Иероглифы по отдельности

聪明一世 ,

Слова с иероглифом «聪»

聪cōng

I прил.1) чуткий (о слухе)[*]耳聪目明 уши чуткие, глаза зоркие[/*][*]聪听 тонкий слух[/*]2) умный; способный[*]聪警 умный и насторожённый (бдительный)[/*][*]聪哲 мудрейший, совершенномудрый[/*]II сущ.1) слух[*]左耳失聪 потерять слух (оглохнуть) на левое ухо[/*][*]无聪 не иметь слуха, ничего не слышать[/*]2) * болезнь органов слуха, глухота

聪灵cōnglíng

обладающий проницательным умом; умный, проницательный

聪悟cōngwù

сообразительный, понятливый

聪智cōngzhì

ум, мудрость; умный

聪了cōngliǎo

толковый; смышлёный

聪敏cōngmǐn

сообразительный, находчивый, смышлёный