汉
ChineseVibe

凡尔赛

fán’ěrsài

Значение и русский перевод

凡尔赛 (fán’ěrsài) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) (г.) Версаль (Франция)2) имитация отсутствия понтов; имитировать отсутствие понтов (когда подчеркнутая скромность намекает, что на самом деле ты ого-го, но страшно устал от всей этой славы, денег, модных тусовок и собственной гениальности); хвастаться, но не напрямую.

Часть речи: г..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

凡
尔
赛

Иероглифы по отдельности

凡尔赛

Слова с иероглифом «凡»

凡fán

1) обычный, обыкновенный; рядовой, заурядный[*]不凡 незаурядный; необыкновенный[/*]2) итого, всего; в итоге[*]全书凡八册 всего в книге восемь томов[/*]3) все; всё вообще; всякий, каждый, кто...; всякий раз, когда...; всегда[*]凡事要小心 в каждом деле нужна осторожность[/*]4) светский, мирской, земной[*]凡心 мирские желания[/*]5) знак, обозначающий тон 无射 и 应钟 (соответствует С и Cis в европейской номенклатуре)6) Фань (княжество на территории нынешней провинции Хэнань, династии Чжоу)7) Фань (фамилия)8) транскрипционный знак

凡高fángāo

(см.) [ref]梵高[/ref]

凡主_

平庸的君主。

凡响fánxiǎng

1) заурядная музыка2) заурядный, посредственный

凡命_

Vamin

凡下_

平庸低下。