挡板炉膛

I, dăng1) преграждать, заграждать[*]挡路 перекрыть дорогу, преградить путь[/*]2) загораживать; закрывать[*]挡眼 ограничивать видимость, заслонять от глаз[/*]3) сопротивляться, давать отпор, защищаться от; отбивать; парировать[*]挡横儿 вмешиваться и предотвращать[/*][*]挡寒 защищаться от холода[/*][*]用伞挡太阳 закрываться от солнца зонтиком[/*]4) 间隙。5) заслон, экран, щит, перегородка, прикрытие, ширма[*]窗挡子 ставня[/*][*]炉挡儿 экран перед камином[/*]6) (техн.) скорость, передача[*]换第二挡 перевести на вторую скорость[/*][*]倒挡 задняя скорость[/*]II, dàng(см.) [ref]摒挡[/ref]

толчок

задвинуть

препятствовать, мешать

1) закрыть, преградить, загородить, заслонить[*]挡住过道 заградить проход[/*]2) удержать, задержать; помешать[*]挡住敌人 удержать противника[/*]

отражать, парировать