旗语呼号表

I (сущ.)1) знамя, флаг, стяг, штандарт[*]降旗 опустить флаг[/*][*]升旗 поднять флаг[/*][*]下半旗 приспустить флаг[/*][*]下旗 спустить флаг[/*][*]卷旗 свернуть знамёна, прекратить сражение[/*][*]龙旗 императорский штандарт[/*][*]义旗 знамя справедливости, знамя правого дела[/*]2) (ист.) знамя, корпус (единица маньчжурского военно-административного деления) ; знамённый; маньчжурское (цинское) войско[*]八旗 восемь корпусов (знамён) войск (маньчжурского цинского правительства) ; \[восьми\] знамённые войска[/*][*]贵旗是…? стар., вежл. Ваше почтенное знамя...? к которому знамени Вы принадлежите?[/*]3) маньчжур; маньчжурский[*]旗门子 дом маньчжурского чиновника[/*][*]在旗在民? (стар.) \[ты\] маньчжур или китаец?[/*]4) хошун (единица административно-территориального деления в Автономном Районе Внутренняя Монголия КНР)5) * боевое знамя (с изображением медведя и тигра, одно из 九旗 девяти знамён по «Чжоу-ли»)6) * знак, признак, выражение, символ[*]佩衷之旗也 регалия, подвешенная к поясу, есть свидетельство (символ) душевных достоинств (её носителя)[/*]7) кит. астр. Ци, Знамя (созвездие из 12 звёзд в Восточной области неба)II (гл.)оберегать; защищать, покровительствовать[*]昔舜欲旗古今而不成 когда-то Шунь желал покровительствовать и старине, и современности, но не имел успеха[/*]III (собств.)Ци (фамилия)

флагдук

bunting cloth

\[fly\] 一面伸开的旗子从旗杆算起的长度

\[Man Zhou\]八旗满洲。 清代军制分八旗, 每旗又分满洲、 蒙古、 汉军等旗

ткань для флагов, \[bunting\] 一种轻薄松软的平纹织物, 主要用作制旗和节日装饰织物