确认 (quèrèn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) определять, обозначать, уточнять, идентифицировать[*]确认问题 обозначить проблему[/*]2) удостоверять, заверять, констатировать, убеждаться, утверждать, признавать решение правильным; утверждение, подтверждение.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
прил./наречие1) точный, верный, достоверный; точно, действительно, определённо, несомненно[*]千真万确 абсолютно точный[/*][*]确答 точный ответ[/*][*]确有其事 это действительно имеет место[/*]2) твёрдый, незыблемый; верный, надёжный; твёрдо, надёжно, незыблемо[*]确执 твёрдо стоять (на своём); стойко держаться[/*]I сущ.(вм.) 埆 (бесплодная каменистая почва; нагромождение камней)II гл.состязаться, сражаться, оспаривать победу[*]数与虏确 не раз мериться силами с варварами[/*]
детально (тщательно) проверять (расследовать)
((устар.) quèzuò) надёжный, неопровержимый, достоверный
действительно необходимо
валидировать; валидация[*]执行确效作业 проводить валидацию[/*][*]关键性制程确效计画书 \[письменный\] план валидации ключевых производственных процессов[/*]
точность