Слова с иероглифом «秘»
I (прил.)1) mì, bì тайный, секретный; скрытый[*]这是一件秘事 это секретное дело, это дело не подлежит оглашению[/*][*]其计秘 его планы засекречены[/*][*]秘爱 тайно любить; тайная любовь[/*]2) bì закрытый; скрываемый, недоступный, запретный[*]秘宫 запретный дворец, закрытые залы дворца[/*]3) mì, bì редкий, уникальный, коллекционный[*]秘舞 редкий танец, уникальная ритуальная пляска[/*]II (гл.)1) mì, bì держать в секрете, прятать, скрывать[*]秘而不宣 засекретить и не объявлять (и не доводить до всеобщего сведения)[/*]2) bì (вм.) 毖 (стараться; напрягать силы души, быть озабоченным)III (сущ.)1) mì, bì тайна, секрет[*]公开的秘密 секрет Полишинеля, по секрету всему свету[/*][*]奥秘 большой секрет, сокровенная тайна[/*]2) bì закупорка, преграда[*]便秘 (мед.) запор[/*]IV (собств.)1) bì (геогр.) ( (сокр. вм.) 秘鲁) Перу; перуанский2) bì Би (фамилия)
секрет (успеха), приём[*]他的成功秘诀就是敢想敢干。 Секрет его успеха в том, что он смело мыслит и так же смело действует.[/*][*]她正在传授保持身材姣美的秘诀。 Она учит других, как преуспеть в сохранении идеальной фигуры[/*][*]烤出好面包秘诀是什么？В чем секрет изготовления вкусного хлеба?[/*]
эзотеризм; эзотерический
Секретная дверь
(сокр.) [ref]秘密结婚[/ref]
тайный исток, секретный источник, сокровенное начало[*]坦荡玄门常不达，那非那是秘源深 сокровенное учение о чистом прямом \[восприятии\] обычно непостижимо, но не потому, что \[его\] тайный источник глубок[/*]