显著的效果 (xiǎnzhù de xiàoguǒ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: разительный эффект; значительный результат; ощутимый эффект.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил. /наречие1) ясный, чёткий, очевидный, верный; явный; открытый, отчётливый; очевидно, открыто; громогласно; официально[*]这意思很显 эта мысль совершенно ясна (верна, выражена чётко, точно)[/*][*]显谏 открыто упрекать сюзерена[/*][*]隐显 скрытый и открытый; скрытое и явное[/*]2) яркий, светлый, сияющий[*]天维显思! о, как светлы и ясны небеса! о, как светел неба путь![/*]3) великолепный; прославленный; именитый; знатный[*]未尝有显者来 никогда не приходил ни один именитый человек[/*]4) покойный (о предках)[*]显考\[显\]妣 покойные батюшка и матушка, покойные родители[/*]II (гл.)1) проявлять, показывать, демонстрировать[*]显出他好来 проявить свои лучшие (сильные) стороны[/*][*]人民公社一开始成立, 就显出它的优越性 уже начиная со своего основания народные коммуны проявили своё превосходство[/*]2) прославлять, восхвалять[*]显其名 прославить своё имя, создать себе славу[/*][*]以显祖宗 и этим прославить своих предков[/*]III (собств.)1) ист., геогр. (сокр. вм. 显州) Сяньчжоу (округ на территории нынешней пров.: а) Шаньси, V — VI вв.; б) Гирин, дин. Тан; в) Ляонин, дин. Цин)2) Сянь (фамилия)
яркое доказательство
выдающийся деятель; знаменитый ученый
(рел.) явить свою божественную природу; преобразиться; преображение (явление) божества[*]圣母显圣 явление Богородицы; явление Мадонны[/*]
1) (биол.) доминирующий, доминантный, доминантность2) выраженный, явный[*]显性记忆 явная память[/*]
1) чудодейственный; эффективный2) проявлять чудодейственную силу; быть эффективным (напр. о лекарстве)3) явление (божества, духа), теофания, феофания, богоявление