Как правильно произносится «淮海战役»?

Транскрипция пиньинь для «淮海战役» — huáihǎi zhànyì. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

淮海战役

Q: Как переводится «淮海战役» с китайского?

Китайское слово «淮海战役» (huáihǎi zhànyì) переводится на русский язык как: Хуайхайская битва, Хуайхайская операция, Хуайская кампания (ноябрь 1948 г. - январь 1949 г., второе из «Трёх великих сражений» [ref]三大战役[/ref]).

huáihǎi zhànyì

Значение и русский перевод

淮海战役 (huáihǎi zhànyì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Хуайхайская битва, Хуайхайская операция, Хуайская кампания (ноябрь 1948 г. - январь 1949 г., второе из «Трёх великих сражений» [ref]三大战役[/ref]).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

淮

海

战

役

Иероглифы по отдельности

淮海战役

Слова с иероглифом «淮»

淮huái

I (собств.)1) (геогр.) (сокр. вм. [ref]淮河[/ref]) р. Хуайхэ[*]淮南 (北) район к югу (северу) от Хуайхэ[/*]2) Хуай (фамилия)II (гл.)* вливаться, сливаться; впадать (о притоке)

淮豆huáidòu

(см.) [ref]豌豆[/ref]

淮雨huáiyǔ

ливень; проливной (затяжной) дождь

淮军huáijūn

Хуайская армия (набранная Ли Хунчжаном в р-не Хуайхэ для поддержки маньчжурской династии против тайпинов, 60-е годы XIX в.)

淮盐huáiyán

хуайская соль (добываемая в бассейне реки Хуайхэ; обычно в плитках)

淮白huáibái

поэт. рыба