伊登堡式线材卷取机 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: проволочная моталка с неподвижным бунтом, проволочная моталка системы Эденборна.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (местоим)1) этот, тот[*]伊年暮春 в конце весны этого года[/*]2) (диал.) она; он (чаще о женщинах, реже о мужчинах)[*]伊已来哉 она пришла, он пришёл[/*]3) (среднекит.) ты (часто в чередовании с 你)[*]你艰辛万千, 是我躭伊误伊 тебе невыносимо тяжело и горько, — и это я запутал тебя и сбил тебя с толку[/*]II служебное слово/частица1) * иметься \[в наличии\], быть (связка)[*]匪莪伊蒿! не чернобыльник то, — полынь![/*][*]匪怒伊教 и то — не гнев, то — наставление![/*]2) * начальная частица; только, лишь (часто остается без перевода)[*]有皇上帝, 伊谁云憎? великий вышний государь, к кому он ненависть питает?[/*][*]维士与女, 伊其相谑 вот молодой человек и с ним дева, шутят-смеются друг с другом они...[/*]3) * частица, предшествующая или последующая сказуемому в ранних древних текстах, по-видимому, для его выделения[*]智士郁伊于下 (智士伊郁于下) а мудрые служилые люди сетовали (горевали) в низах[/*]III (звукоподр.)* (вм.) 咿IV (гл.)* останавливать, задерживать; преграждать путь[*]鲧伊洪水 Гунь задержал воды потопа[/*][*]展尽不伊 распространить до конца и без задержки[/*]V (собств.)1) (геогр.) (сокр. вм. 伊水) Ишуй (река в пров. Хэнань)[*]伊谷 реки Ишуй и Гушуй[/*]2) (геогр. сокр.) Ирак (伊拉克)3) (геогр. сокр.) Иран (伊朗)4) И \[Инь\] (18 в. до н. э., мудрый первый канцлер дин. Шан)[*]伊管 И \[Инь\] и Гуань \[Чжун\] (знаменитые гос. деятели древности)[/*][*]伊训 «Наставление И \[Иня\]» (13 -я книга «Шуцзина»)[/*]5) И (фамилия)
1) (шанх. диал.) они2) Ира (уменьшительно-ласкательная форма имён Ирина, Ираида и Ироида)
кто?
Иран
1) ЭСАБ (мировой лидер в области производства оборудования и расходных материалов для сварки и резки)2) Иза (женское имя), Иса, Исса (мужское имя)
Инин, Кульджа (городской уезд в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (КНР), административный центр Или-Казахского автономного округа)