Как переводится «酒肉穿肠过，佛祖心中留» с китайского?

Китайское слово «酒肉穿肠过，佛祖心中留» (jiǔròu chuān cháng guò, fózǔ xīnzhōng liú) переводится на русский язык как: вино и мясо пройдут через чрево, а Будда остается в сердце.

Как правильно произносится «酒肉穿肠过，佛祖心中留»?

Транскрипция пиньинь для «酒肉穿肠过，佛祖心中留» — jiǔròu chuān cháng guò, fózǔ xīnzhōng liú. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

酒肉穿肠过，佛祖心中留

jiǔròu chuān cháng guò, fózǔ xīnzhōng liú

Значение и русский перевод

酒肉穿肠过，佛祖心中留 (jiǔròu chuān cháng guò, fózǔ xīnzhōng liú) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: вино и мясо пройдут через чрево, а Будда остается в сердце.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

酒

肉

穿

肠

过

佛

祖

心

中

留

Иероглифы по отдельности

酒肉穿肠过，佛祖心中留

Слова с иероглифом «酒»

酒jiǔ

I (сущ.)спиртное; вино; водка; алкоголь; алкогольные напитки; алкогольный; винный; также родовое слово или морфема в названиях алкогольных напитков[*]绍兴酒 шаосинское рисовое вино[/*][*]高粱酒 гаоляновая водка[/*][*]樱桃酒 вишнёвый ликёр, черри-бренди[/*][*]啤酒 пиво[/*][*]白酒 водка[/*]II (собств.)Цзю (фамилия)

потомания

алкогольная желтуха

(см.) [ref]酒柜[/ref]

(уст.) виночерпий

1) чан (для вина)2) винная стойка; бар