Как правильно произносится «脂砚斋»?

Транскрипция пиньинь для «脂砚斋» — zhī yànzhāi. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

脂砚斋

Q: Как переводится «脂砚斋» с китайского?

Китайское слово «脂砚斋» (zhī yànzhāi) переводится на русский язык как: Чжи Яньчжай (псевдоним одного из ранних анонимных комментаторов романа «Сон в красном тереме»).

zhī yànzhāi

Значение и русский перевод

脂砚斋 (zhī yànzhāi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Чжи Яньчжай (псевдоним одного из ранних анонимных комментаторов романа «Сон в красном тереме»).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

脂

砚

斋

Иероглифы по отдельности

脂砚斋

Слова с иероглифом «脂»

脂zhī

I (гл.)* смазывать жиром[*]脂车 смазывать колёса телеги[/*]II (сущ.)1) жир, сало (животных); жирный, сальный2) крем; помада; румяна[*]脂饰 румяниться, наводить красоту[/*]3) сок (растений), смола; соки (напр. народа)4) довольство, роскошь[*]出泥入脂 попасть из нищеты в довольство[/*]III (собств.)Чжи (фамилия)

алифатический ряд

липома, жировик

цельное молоко

ацильный фермент

липохром