Слова с иероглифом «O»
(кор.)1) плетёный баул (сундук)2) (см.) [ref]小米[/ref]
(сущ.)1) клубень лотоса (водяной лилии)[*]买一支藕 купить \[один\] клубень лотоса[/*]2) лотос[*]藕香 аромат лотоса[/*]
1) ō ((вм.) [ref]噢[/ref]) (восклицание подтверждения, удивления) о; а; м-гм!, угу! вот как!2) wō ко!, кукареку!3) wū но! (понукание лошади)
I (сущ.)1) статуя, человеческая фигура; кукла; идол[*]木偶 деревянная статуя[/*][*]土偶 глиняная фигура, идол[/*]2) два человека; двое, пара[*]三偶 три пары[/*]3) чета (кому-л.); \[хороший\] супруг(-га); подходящий компаньон; \[хорошая\] компания; под пару; в компании[*]选择良偶 подобрать себе хорошую пару[/*][*]曹偶 хорошая (своя) компания (напр. сверстников)[/*][*]无独有偶 (ирон.) не быть одиноким, иметь достойную парочку, составлять почтенную компанию[/*]4) (физ.) пара; (сокр. вм. 偶力) пара сил[*]偶的产生 образование пар[/*][*]热电偶 термопара[/*]II прил. /наречие1) случайный, непредвиденный (обычно о чем-л. счастливом); неожиданно, по счастливой случайности, по счастью[*]中途偶遇 неожиданно (счастливо) повстречаться на полдороге[/*][*]这两件事偶合 эти два дела как раз (случайно) совпали[/*][*]郑国之治, 偶耳, 非子之功也 * добрый порядок в царстве Чжэн не более, как случайность; Вашей, сударь, заслуги в этом нет[/*][*]偶有... 则... если бы случайно..., то...; если бы вдруг..., то...; если уж..., то...[/*]2) парный; чётный; друг против друга; на пару, вдвоём[*]偶语者弃市 переговаривающиеся друг с другом подлежат публичной казни (из законодательства Циньского Шихуана)[/*][*]奇 (jī) 偶 нечётный и чётный[/*]III (гл.)1) быть в согласии; подходить (один к другому), быть под пару; гармонировать[*]多偶 быть во многом под пару, гармонировать (одному с другим) во многих отношениях[/*]2) * обращаться с, подходить к[*]圣人之偶物也, 若以镜视形 совершенномудрый человек подходит к вещам так, словно он смотрит на их формы (отражение) в зеркале[/*]IV (собств.)Оу (фамилия)V (местоим.) я (в некоторых диалектах и интернет-среде часто используется вместо 我)
I сущ.1) парная соха (в два сошника)[*]以二耜为耦 сделать парную соху в два сошника[/*]2) два человека; двое, пара[*]射者三耦 три пары стрелков[/*]3) чета, пара, подходящий под пару[*]齐大非吾耦也 царство Ци велико, оно нам не пара[/*][*]耦犁 пара быков, парная упряжка (сохи)[/*]4) ил, наносный песок[*]遇盗于耦沙之中 встретили грабителей среди сыпучих песков[/*]II гл.* пахать вдвоём, работать на паруIII прил./наречиевм. 偶 (парный, чётный; на пару, вдвоём)IV собств.Оу (фамилия)
(сущ.)* плечо