雍齿封侯 (yòngchǐfēnghóu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: своей милостью обезоруживать врага и привлекать к себе подчинённых (попреданию «Ши цзи» о пожаловании Юн Чи титулом хоу).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
прил. /наречие1) мирный, спокойный; мягкий, приветливый; быть мирным; смягчаться[*]于变时雍 сохранять спокойствие во время перемен[/*]2) приятный, мелодичный, гармоничный; музыкальный (о звуке); мягко звучать[*]言乃雍 когда он говорил, мягка была речь \[его\][/*] (гл.)1) (вм.) [ref]壅[/ref] (засыпать, заваливать; закрывать, останавливать)2) (вм.) [ref]拥[/ref] (обнимать, прижимать к себе)3) * покровительствовать; ограждать (сущ.)1) * смотритель водоёмов и каналов2) (вм.) [ref]饔[/ref] (утренняя трапеза, завтрак)3) *. музыка в конце трапезы4) * кабинет для занятий императора (собств.)1) (ист.) Юнчжоу (одна из девяти областей древнего Китая)2) (ист.) Юн (княжество на территории нынешней пров. Хэнань)3) Юн (фамилия)
* закрывать; заваливать, засыпать (водоём); закупоривать, загораживать; перекрывать (воду); затягивать, заносить (илом)
язва; фурункул, гнойник
1) мягкий; мирный, добродушный (о внешности)2) мелодичный, благозвучный; тихий, спокойный (о музыке); благозвучие, гармония3) звукоподражание птицам
дружба, согласие
1) мир и согласие; жить в мире \[и согласии\]2) миф. обезьяна с красными глазами и губами (появление её предвещает беду стране)