Как правильно произносится «伸腿瞪眼丸»?

Транскрипция пиньинь для «伸腿瞪眼丸» — shēntuǐ dèngyǎn wán. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

伸腿瞪眼丸

Q: Как переводится «伸腿瞪眼丸» с китайского?

Китайское слово «伸腿瞪眼丸» (shēntuǐ dèngyǎn wán) переводится на русский язык как: (букв.) "пилюля вытянутых ног и вытаращенных глаз" (согласно легенде, чудодейственное лекарство от тяжёлых недугов, изготовленное Цзи Гуном [ref]济公[/ref] ; из-за содержания ядовитых компонентов приём лекарства мог приводить к конвульсиям и даже смерти, в связи с чем оно и получило такое название).

shēntuǐ dèngyǎn wán

Значение и русский перевод

伸腿瞪眼丸 (shēntuǐ dèngyǎn wán) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (букв.) "пилюля вытянутых ног и вытаращенных глаз" (согласно легенде, чудодейственное лекарство от тяжёлых недугов, изготовленное Цзи Гуном [ref]济公[/ref] ; из-за содержания ядовитых компонентов приём лекарства мог приводить к конвульсиям и даже смерти, в связи с чем оно и получило такое название).

Часть речи: букв..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

伸

腿

瞪

眼

丸

Иероглифы по отдельности

伸腿瞪眼丸

Слова с иероглифом «伸»

伸shēn

I(гл.) А1) вытягивать, протягивать; распрямлять; разгибать; расправлять[*]伸舌头 высунуть язык[/*][*]伸脖子 вытянуть шею[/*][*]伸大拇指 отогнуть большой палец руки (в знак одобрения)[/*]2) распространять, расширять; развивать[*]屈己以伸道 смирить себя ― и этим открыть дорогу своему учению (дао)[/*][*]伸威 распространять своё влияние; развивать свою мощь[/*]3) излагать; докладывать[*]伸其雅怀 выразить свои лучшие чувства[/*][*]伸明 ясно изложить[/*](гл.) Б1) протягиваться, простираться; распространяться, разворачиваться, развёртываться; выпрямляться; выступать[*]树枝伸出了墙头 ветви деревьев протянулись через стену[/*][*]伸向天边 тянуться до горизонта, уходить в даль[/*]2) диал. оставаться, находиться[*]你要伸在家里, 哪里也不敢去 а ты побудь дома и никуда не смей уходить![/*]II собств.Шэнь (фамилия)

растяжимость

растяжимость

пластовать; пластать

выпрямить

方言。舒服，舒畅。