惰性接触器

ленивый, нерадивый, вялый, инертный[*]动惰 трудолюбивый или ленивый, трудолюбие и лодырничество (леность)[/*][*]惰而多涕 ленивый и плаксивый[/*]

холостая ось

леность, лень

tanper

idler roller

\[do not attend to one’s proper duties; shoot in sb.’s bow\] 指不务正业, 游手好闲